Otros carnavales, otras voces de Brasil

El título anticipa la fiesta que sigue en las casi 500 páginas: Otros carnavales. Conversaciones con músicos de Brasil. Su autora, la argentina Violeta Weinschelbaum, dio inicio a esa provechosa relación primero como oyente atentísima, pero luego esa admiración fue cediendo su lugar a una indagación muy personal del rico universo de la MPB. Esa aproximación tiene unos cuantos méritos. El primero es que es llevada a cabo con sensibilidad y discreción. En algunos casos, esos encuentros suceden años después de una serie de entrevistas reunidas en Estación Brasil. El segundo mérito -decisivo- es que el conocimiento y la familiaridad que la autora va ganando con el tiempo en ningún momento conspiran contra el asombro y la curiosidad. Weinschelbaum rehúye de toda homogeneización, porque sabe que la mayor riqueza se encuentra siempre en la diversidad. Cada pequeño retrato, pues, invita al lector a aventurarse en personalidades artísticas tan diferentes como las del expansivo Carlinhos Brown, los juguetones Domenico y Kassin o el más circunspecto Chico Buarque.